Die Gebrüder Campana haben Sinn für ... Gewissen, Intuition, Sensibilität und Gefühl. Wenn ich meine Augen schließe, sind sie da: 1996, ein Frühlingstag, ein abgelegener Teil des damaligen Produktionsareals von Edra, unter einer Bühne mit ausreichend Licht. Ich nehme an einem Treffen mit zwei schlanken jungen Männern teil, die alles haben, nur nicht das offizielle Auftreten von Architekten: Sie lächeln mit einer entspannten und lässigen Fröhlichkeit. Ich bin neugierig, aber zunächst misstrauisch. Ich bemerke, dass sie, wenn sie zuhören, den Kopf leicht neigen und nicken, um Interesse zu zeigen. Allen. Das Thema ist wirklich atypisch: einen Sessel mit 400 Metern Seil aufstellen und dabei Hindernissen ausweichen, nämlich den Stützen der Metallkonstruktion. „Ihr seid verrückt“, sagte Massimo Morozzi, der damalige Art Director von Edra, begeistert. Ein eigens von den Gebrüdern Campana in Super 8 gedrehtes Lehrvideo dient als Anleitung für die waghalsige Clique, die das Kunststück vollbringt. Da der Film jedoch zu lang ist, lassen wir ihn zugunsten eines an Ort und Stelle perfektionierten Verfahrens weg. Grüße und Dank an alle, auch an die Passanten. Nach wenigen Monaten Gefangenschaft erreicht der Sessel Vermelha von Fernando und Humberto Campana seine Reife in einem produktiven oder vielmehr reproduktiven Sinne. Erinnerungen überschneiden sich, klar, schwach oder interpretiert, denn in diesen Jahren gab es die ersten großen radikalen Ansätze. Herausforderung und Experiment waren fast ein Muss. Dies ist die Geschichte meines ersten Kontakts mit den Campana-Brüdern. Ich war etwas unterwürfig und schüchtern, denn die eigentlichen Gesprächspartner waren Valerio Mazzei und Massimo Morozzi. Schon bald hatten die Campana-Brüder alle für sich gewonnen - auch diejenigen, die eher im Hintergrund arbeiteten -, denn sie hatten und haben nie das Vergnügen verloren, sich umzuschauen und sich zu bedanken.

Die Campana-Brüder hatten alle für sich gewonnen, denn sie hatten und haben nie das Vergnügen verloren, sich umzuschauen und sich zu bedanken.

Anders als man vermuten könnte, war die Anwesenheit von Humberto und Fernando in der Firma nie von geschäftlichen Terminen oder von der zeitlichen Planung von Prototypen abhängig. In der Regel nutzten sie ein offiziell anberaumtes Treffen in Italien oder Europa, um vorbeizuschauen und Hallo zu sagen. Informelle Treffen, kaum organisiert. Auch weil Humberto und Fernando gewohnheitsgemäß ihre Zeit nach den Gepflogenheiten ihres Tagesablaufs abstimmten. Nichts Besonderes. So waren kurze Momente der Ruhe für sie willkommen, ja fast notwendig. Ich erinnere mich, Ihnen den stillen und mit einem goldfarbenen nur leicht beleuchteten Prototypenraum als improvisierte Ruhestätte zur Verfügung gestellt zu haben. Zutritt für alle verboten! Nicht schlecht für einen Butler...! Ich muss gestehen, dass bei den Projekten der Gebrüder Campana mir die Verantwortung nie schwer viel. Und dies, weil ihre Vorschläge nicht wie aufgezwungen klangen, sondern flexibel, in allen Phasen der Projektumsetzung anpassbar waren. Die große Leistung der Gebrüder Campana besteht darin, dass sie Garanten für eine gestalterische Kohärenz sind, die direkt in den brasilianischen Traditionen und Bräuchen verwurzelt und von einer reifen Ursprünglichkeit, viel Neugier und Umweltbewusstsein durchdrungen ist. Wie gesagt, die Gebrüder Campana haben Sinn für ... Jetzt, wo Fernando nicht mehr unter uns ist, ist es immer noch so, als ob sie zu zweit wären: Fernando + Humberto. Und wenn ich, wie Massimo Morozzi zu sagen pflegte, der dritte Campana-Bruder bin (und wie könnte ich nicht stolz darauf sein!), dann hoffe ich wirklich, dass ich diese entstammte Verwandtschaft weiterhin aufrechterhalten werden kann.

Leonardo Volpi    Volpi wurde 1961 geboren und eröffnete nach seinem Kunststudium sein eigenes Designstudio. Er begann seine Zusammenarbeit mit Möbelunternehmen, indem er Produktdesign, Prototypenerstellung, Fotoshootings und Messestände verfolgte. Diese wichtigen Erfahrungen ermöglichten es ihm, an der Seite von Technikern beruflich zu reifen und sich Industrieerfahrung zu eigen zu machen, gepaart mit einer realistischen Herangehensweise an Designprojekte, die zu seiner mehrjährigen Rolle als Projekt- und Prototypenentwicklungsmanager im Edra.ovation Management an der Scuola Superiore Sant' geführt hat. Anna di Pisa und Außenhandel an der Universität Ca' Foscari in Venedig. Er pflegt seit jeher eine Leidenschaft für die Kunstdisziplinen, parallel zu seinem Interesse an Technologie und Geschäftsstrategien.