Autores
Las personas e ideas que hay detrás de cada modelo
THE GREATEST COMFORT, ELEGANCE AND PERFORMANCE
DISCLAIMER
Las personas e ideas que hay detrás de cada modelo
Francesco Binfaré es un intelectual, un artista y un diseñador que tiene una trayectoria consolidada de colaboración con Edra desde hace años. Nació y creció en Milán, y aprendió el diseño y la pintura de su padre. Desde 1960, ejerce su arte en el ámbito industrial, asumiendo principalmente el papel de director artístico de centros de investigación y promoción de proyectos. Ha colaborado con arquitectos y diseñadores en la creación de productos destinados a convertirse en piezas históricas del diseño italiano e internacional. En 1992, Massimo Morozzi le pidió que diseñara para Edra. El encuentro marcó el inicio de una nueva era, con la invención de grandes sofás de una extraordinaria fuerza expresiva e innovadora.
Jacopo Foggini es un explorador del arte y del diseño. Nació en Turín y es milanés de adopción. Estuvo trabajando durante una época en las empresas de su familia, y allí descubrió la versatilidad del metacrilato y del policarbonato. Este es un material habitual en la fabricación de focos para coches. A finales de los 90, fascinado por las cualidades estéticas y cromáticas de este material, comenzó a experimentar el uso del mismo para crear instalaciones y obras de arte. Abrió su propia galería de exposición en Milán, y publicó un libro sobre su producción artística. Finalmente pudo colocar también sus esculturas luminosas en las colecciones permanentes de prestigiosas instituciones.
Masanori Umeda es el autor más cercano a la esfera del diseño, pero se caracteriza por una marcada inspiración poética. Nació en Kanagawa, Japón. En 1966 se trasladó a Milán, donde empezó a trabajar en el estudio de los hermanos Castiglioni y ganó el 1.er premio Braun. Continuó su carrera profesional en el estudio Olivetti con Ettore Sottsass, y más tarde se unió al grupo radical Memphis. En 1980 regresó a Japón y fundó su propio estudio en Tokio: Umeda Design Studio Inc. En 1990 debutó con Edra, produciendo para la empresa unas pocas piezas, pero de gran valor simbólico, que encarnan el espíritu japonés al transmitir los valores de la elegancia y del respeto.
Fernando y Humberto Campana son diseñadores y artistas. Nacieron en la parte rural del estado de São Paulo, Brasil, y abrieron el estudio Campana en 1984. Siempre se han caracterizado por una búsqueda constante de soluciones de mobiliario innovadoras, e incorporan la transformación y la reinvención como parte de su proceso de investigación. Mediante la combinación de colores, de texturas, de materiales ordinarios y caos creativo, el resultado son objetos únicos que celebran el triunfo de las soluciones sencillas. Debido a su cultura y tradiciones brasileñas, su creatividad eleva objetos humildes y cotidianos a piezas excepcionales, artísticas y poéticas.
INFORMATIVA PRIVACY ART. 13 REGOLAMENTO UE 2016/679
Oggetto: Ai sensi dell’art. 13 del Regolamento Ue 2016/679 i dati personali da Lei volontariamente forniti con la compilazione del form “iscriviti alla newsletter” saranno trattati nel rispetto della normativa prevista dal Regolamento Ue 679/2016.
Finalità: I dati personali volontariamente forniti compilando il form di iscrizione al servizio newsletter saranno utilizzati esclusivamente per la finalità di invio della nostra newsletter.
Titolare del trattamento: Titolare del trattamento è Edra Spa, Via Livornese Est n. 106, 56035 – Perignano (PI).
Responsabile della protezione dei dati (DPO): La Edra Spa non necessita della figura del responsabile della protezione dei dati ai sensi dell’art. 37 del Regolamento Ue 679/2016.
Base giuridica del trattamento: La base legale del trattamento è il consenso dell’interessato.
Modalità di trattamento e conservazione: I dati raccolti (indirizzo email) sono trattati prevalentemente con strumenti informatici.
Il trattamento sarà svolto in forma automatizzata e/o manuale, nel rispetto di quanto previsto dall’art. 32 del GDPR 2016/679 ad opera di soggetti appositamente incaricati. I Suoi dati personali saranno conservati fino all’eventuale revoca del consenso.
Ambito di comunicazione e diffusione: Dei Suoi dati ne potranno venire a conoscenza il personale dipendente o collaboratore della nostra azienda, da noi espressamente designato “incaricato del trattamento” e nominato “responsabile esterno del trattamento”.
I suoi dati personali non saranno diffusi.
Categorie particolari di dati personali: La società non necessita di trattare dati personali aventi natura “particolare” ai sensi dell’art. 9 del Regolamento Ue n. 2016/679.
Esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione: La Edra Spa non adotta alcun processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione, di cui all’articolo 22, paragrafi 1 e 4, del Regolamento UE n. 679/2016.
Natura obbligatoria/facoltativa del consenso: Il conferimento dei dati personali dell’interessato (indirizzo email) relativi al trattamento per la finalità di “iscrizione al servizio newsletter” ha natura facoltativa e richiede un espresso consenso. Il mancato consenso impedisce la possibilità di ricevere la newsletter
Diritti dell’interessato: In ogni momento Lei potrà esercitare i diritti previsti dal Regolamento Ue 2016/679 dagli articoli dal 15 al 22 e in particolare il diritto di:
a) chiedere la conferma dell’esistenza o meno di propri dati personali;
b) ottenere le indicazioni circa le finalità del trattamento, le categorie dei dati personali, i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati e, quando possibile, il periodo di conservazione;
c) ottenere la rettifica e la cancellazione dei dati;
d) ottenere la limitazione del trattamento;
e) ottenere la portabilità dei dati, ossia riceverli da un titolare del trattamento, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, e trasmetterli ad un altro titolare del trattamento senza impedimenti;
f) opporsi al trattamento in qualsiasi momento ed anche nel caso di trattamento per finalità di marketing diretto;
g) opporsi ad un processo decisionale automatizzato relativo alle persone fisiche, compresa la profilazione;
h) chiedere al titolare del trattamento l’accesso ai dati personali e la rettifica o la cancellazione degli stessi o la limitazione del trattamento che lo riguardano o di opporsi al loro trattamento, oltre al diritto alla portabilità dei dati;
i) revocare il consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca;
j) proporre reclamo all’Autorità Garante.
Può esercitare i Suoi diritti con richiesta scritta inviata all’indirizzo email edra@edra.com
Cancellazione dal servizio: Per non ricevere più la newsletter, Clicca su "Cancellati dalla Newsletter" presente in fondo ad ogni e-mail che ricevi.